О выдающихся личностях Германии и их связях с Россией мы поговорили на онлайн-встрече 28 апреля 2022 года.

Вольф-Дитер Шмидт рассказал о Вилли Брандте – канцлере Германии, сумевшем в разгар «холодной войны» нормализовать отношения со странами восточного блока. Ирина Спартакова поведала о Фёдоре Петровиче Гаазе – «святом докторе», тюремном враче и филантропе, приехавшем в Россию из Германии. О роли братьев Гримм в становлении не только немецкой, но и русской филологии мы узнали из рассказа Людмилы Гнедовской.

Предлагаем вашему вниманию презентации участников.
Следующую встречу решили посвятить «Выдающимся людям России и их связям с Германией». Следите за объявлениями!


Мир сказок братьев Гримм

Смотреть PDF


Братья Гримм

Смотреть PDF


Friedrich Joseph Laurentius Haass

Смотреть PDF


Willy-Brandt

Смотреть PDF

30 АПРЕЛЯ 2022 года в нашей Центральной библиотеке им. С.С.Гейченко состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги».

Сперва нас порадовал концерт признанных виртуозов игры на домре, балалайке и укулеле – преподавателей музыкальной школы Ольги и Михаила Галаевых.

Про неизвестные истории павильонов Петергофа поведала кандидат культурологии Ирина Пащинская.

О майском пикнике в Петровском попросила высказаться в ближайшее время ведущая встречи Анелли Липская: хотим ли собраться, какую тему выберем, нет ли желания про хобби, например, рассказать? 

Как будто всё по плану и по традиции: пикник, ГМЗ, концерт… Шикарно живём, однако! Михаил Галаев не просто преподаватель ДМШ, он автор немалого количества пьес для домры, балалайки и укулеле (эта  миниатюрная четырёхструнная гавайская гитара стремительно входит в моду, уже чуть ли не преподавать игру на ней хотят); в интернете можно послушать произведения М. Галаева в исполнении его и супруги. Ирина Пащинская — известный учёный-историк, старший научный сотрудник ГМЗ «Петергоф», хранитель музеев «Царицын и Ольгин павильоны», автор работ «Петергофский Элизиум. Сад на Ольгином острове», «Peterhof – Der Garten auf der Zarizyn Insel. Zur Geschichte seiner Gestaltung» и других (http://www.gardenhistory.ru/page.php?pageid=209 ). Тема её последних исследований, история создания необычных сооружений, предназначенных не для проживания императорской семьи, а просто для приятного времяпрепровождения, не только интересна и познавательна, но и нова и очень актуальна: павильоны разрушаются в первую очередь, восстанавливать их особенно трудно. Пикник в Петровском, в саду нашей уважаемой и любимой Анелли Липской, почти юбилейный: 20 лет исполняется летом нашим «Петергофским диалогам»! А сколько же юбилеев  в Петровском  отмечалось? Да, пожалуй, все!

Наконец, нельзя не упомянуть об уникальности нашей родной библиотеки имени С.С.Гейченко: богатейшие фонды, множество спектров деятельности, исключительно тёплые отношения с читателями-почитателями, которые ни один ковид-омикрон не в силах разрушить… С нами и 30 апреля пообщались по традиции тепло и неформально; кроме предоставления уютного зала,  помогли продемонстрировать видеофильмы, пригласили зайти в богатейший краеведческий отдел и познакомиться с уникальным собранием материалов, многие из которых созданы учёными Петергофа…

Поистине по-царски роскошно живём мы в нашем Петергофе даже и в наше непростое время…

31 марта 2022 года состоялась русско-немецкая онлайн-встреча «Любимые места в России и Германии».

31 марта 2022 года состоялась русско-немецкая онлайн-встреча «Любимые места в России и Германии». Собралось 17 человек, примерно поровну с обеих сторон. Участники открыли для себя остров Лангеог, расположенный на севере Германии и входящий в состав Фризских островов, увидели цветущие крокусы в Бад-Хомбурге, отправились в виртуальные путешествия в Пушкинские горы и по красивейшим местам русского севера.

Оживленную беседу вызвал рассказ о доме-музее Гёте во Франкфурте-на-Майне. Участники вспомнили другие места, связанные с именем этого великого человека, поговорили о переводах произведений поэта и отражении его творчества в русской культуре. Несомненно, личности, подобные Гёте, являются мостами между культурами и вдохновляющей темой для диалога. Наша следующая онлайн-встреча намечена на 28 апреля и будет посвящена выдающимся личностям Германии и их связям с Россией. Ждём вас и ваши рассказы!

Презентация «ПУШКИНСКИЕ ГОРЫ» (Ирина Спартакова)

Langeoog — Die Insel fürs Leben

Открыть PDF


Северная природа

Открыть PDF

«Любимые места в Германии» — клубная встреча 26 марта

26 марта 2022 года состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко. Порадовало количество слушателей: весь зал был заполнен. Анелли Липская как ведущая мероприятия поприветствовала всех присутствующих. Выступления были посвящены теме «Любимые места в Германии». 

Докладчики представили свои презентации, рассказывающие о разных местах в Германии. Они описывали не только федеральные земли, но и города, достопримечательности и места отдыха и развлечений. Вы можете познакомиться с презентациями ниже и в разделе «Любимые места».

Бавария

Открыть PDF


Гамбург

Открыть PDF


Дом-музей Иоганна Вольфганга Гётево Франкфурте-на-Майне

Открыть PDF


Дрезден «Флоренция на Эльбе»

Открыть PDF


Мюнхенский зоопарк

Открыть PDF


Берлин

Открыть PDF


Европа-парк и музеи техники в Зинс-Хайме и Шпайере

Открыть PDF

Концерт «Жизнь и творчество Людвига ван Бетховена»

26.02.22 в 15 часов состоялась Клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко.

Концерт «Жизнь и творчество Людвига ван Бетховена» был посвящен юбилейной дате – 250-летию со дня рождения немецкого композитора. Он писал во всех существовавших в его время жанрах, включая оперу, музыку к драматическим спектаклям, хоровые сочинения, и в этом мы смогли убедиться на встрече. Преподаватели Музыкальной школы им. А Рубинштейна исполнили три контрданса. Станислав Воронцовский (фортепиано) и Владимир Коденко (виолончель) представили одну из пяти сонат для виолончели и фортепиано. Конечно же, не обошлось без исполнения Станиславом Воронцовским Сонаты для фортепиано № 14 до-диез минор, более известной под названием «Лунная». Анатолий Михайлович Правилов, профессор Ломоносовского городского Дома культуры, представил нашему вниманию «Шотландскую застольную». А любительский хор Кировского завода под руководством Елены Малык исполнил произведение «Восхваление природы человеком».

Участники концерта подарили настоящий праздник всем присутствующим. Спасибо всем, кто участвовал в организации мероприятия.

Клубная встреча «120 лет со дня рождения Марлен Дитрих»

29 января состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко.

Председатель общества Наталия Мишакова поблагодарила немногих участников, кто смог присутствовать, рассказала о благотворительной акции, в которой Общество приняло участие, и предоставила слово рассказчику Марии Дошеви – культурологу, искусствоведу, куратору международных выставок.

Выступление было посвящено юбилейной дате: 120-летию со дня рождения легендарной, всемирно известной актрисы Марлен Дитрих. В своем сообщении «Жизнь и любовь Марлен Дитрих» Мария дала понять, что Марлен Дитрих никого не оставляла равнодушным: кого-то она раздражала, а кого-то восхищала. Мы увидели череду ее образов, нарядов, которые оказали большое влияние на моду и стиль. Они и сегодня остаются актуальными. Мы узнали подробнее о ее встречах с писателями и актерами. После такого интересного рассказа всем в очередной раз захотелось пересмотреть фильмы и послушать песни этой удивительной актрисы.

отчёт Благотворительного фонда «Ресурс» и видео новогодней елки

Незадолго до Нового года к Совету Общества «Петергофские диалоги» обратились представители Благотворительного Фонда «Ресурс» с просьбой оказать помощь в организации новогоднего праздника для своих подопечных. Фонд помогает детям с нарушением опорно-двигательного аппарата, поддерживает программы, направленные на реабилитацию детей с такими нарушениям с целью избежать тяжелых двигательных нарушений, требующих хирургического вмешательства и болезненных инъекций. Фонд помогает детям и их семьям.

Мы уже сотрудничали с Фондом «Ресурс» ранее – члены Общества «Петергофские диалоги» приобретали развивающие игрушки для занятий в реабилитационных центрах. Собранные игрушки активно используются на занятиях с логопедом и специалистом по сенсорной интеграции. Они помогают детям с ограниченными возможностями здоровья приобрести важные для них навыки альтернативной коммуникации и развить мелкую моторику – это позволяет облегчить повседневную жизнь семьи.

Фонд прислал Обществу благодарственное письмо:

«Самые ценные вещи в этом мире не измерить деньгами. Это может быть улыбка без причины, дружеское похлопывание по плечу, вкусное угощение, слова поддержки. Мы стараемся, чтобы у наших подопечных все это было, и никто из них не задумывался о том, что на самом деле все это чего-то да стоит.

Каждый пожертвованный рубль, каждое доброе слово важны!

Сегодня мы говорим вам спасибо от лица всех, кому вы помогли!

Благодарим, что поддерживали нас на протяжении всего 2021 года, за доверие, за сотрудничество и вдохновение! Пускай следующий год будет добрее и радостнее для всех нас».

Предлагаем вашему вниманию отчёт Благотворительного фонда «Ресурс» и видео новогодней елки, которую «Петергофские диалоги» помогли организовать.  

Онлайн-праздник с немецкими друзьями, посвященный Рождеству и наступающему Новому году

28 декабря состоялся онлайн-праздник с нашими немецкими друзьями, посвященный Рождеству и наступающему Новому году, на платформе Zoom. В этот раз смогли присоединиться около 40 человек, как с немецкой, так и российской стороны. Мы постарались вспомнить 1960-е-1970-е годы в Советском Союзе и Германии. Чтобы перенестись на 50 лет назад, нам помогла машина времени. В программе были викторины, песни, рассказы о том времени.

Как и в прошлый раз, компьютер разделял нас на группы случайным образом, мы могли не только пообщаться со своими друзьями, но и познакомиться и с новыми людьми. 

Отличные презентации, викторины, выступления подготовили группы немецкого языка Евгении Перфильевой и Натальи Мишаковой. Участники вспомнили немецкие и русские новогодние и рождественские традиции, постарались показать не только различия, но и найти общее в то время в наших странах: как отмечали праздник, что готовили, как развлекались, какие фильмы смотрели. Всем предоставили возможность угадать известных людей в Германии и Советском Союзе. А какой праздник без песен. Конечно же, исполнили новогодние и рождественские песни O Tannenbaum, «В лесу родилась елочка». Кроме того прозвучали и популярные песни в 70-е годы в Советском Союзе на немецком языке: «Песня первоклассника» Аллы Пугачевой, песня волка из мультфильма «Ну, погоди». 

От немецкой стороны с презентацией выступил Вольф-Дитер Шмидт. Он рассказал о жизни немецкого банкира в Москве в 70-е годы прошлого столетия. 

Наталья Сизова представила красочную презентацию о популярных игрушках в нашей стране. Татьяна Володина дала возможность участникам узнать события на фото из немецкой и русской жизни. А Татьяна Сметанина прочитала стихотворение.

В завершение от немецкой стороны нас поздравила председатель общества Deutsch-Russische Brücke Хайке Венер. Она отметила, что очень рада видеть своих русских друзей и поблагодарила за организацию онлайн-встречи. 

Хочется сказать огромное спасибо всем, кто организовал этот праздник, кто участвовал в нем. Мы уже научились жить в онлайне, но все равно все надеемся на живое общение. Пусть 2022 год исполнит наши желания. С Новым годом!!! 

Weihnachten in Peterhof — Рождественский вечер общества «Петергофские диалоги» — 25 декабря 2021

25 декабря в кинотеатре «Аврора» состоялся рождественский вечер общества «Петергофские диалоги». В этом году проводили праздник в стиле 1960-х и 1970-х годов.

Из-за действующих ограничений, связанных с COVID-19, количество участников не превышало 40 человек. Мы все очень радовались этой встрече, потому что в прошлом году такой возможности не было.

В начале по традиции с приветственным словом выступила  председатель «Петергофских диалогов» Наталия Мишакова. Не откладывая надолго, выбрали состав жюри, который оценивал новогодние столы, украшения блюд, награждал победителей выступлений и викторин.

Перенестись на 50 лет назад нам помогла машина времени, которую «изобрела» Саша Степукова. И мы оказались в 70-х. Очень уж тогда была популярна артистка Алла Пугачева. Ее песни «Арлекино», «Песня одноклассника» исполнили на немецком языке участники группы Натальи Мишаковой со своим преподавателем.

Чуть позже восторженно встречали Инну и Алексея Иорданских, которые исполнили танец под песню «Разговор со счастьем» из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию».

Все ждали выступления нашей дорогой Анелли Липской. Она напомнила, что 27 декабря 2021 года исполняется 120 лет со дня рождения Марлен Дитрих и великолепно представила нам песню, посвящённую Марлен Дитрих. Еще одно посвящение Марлен Дитрихисполнила Людмила Воловинская из группы Ольги Филюшкиной.

В то же время за столами были слышны тосты, поздравления, смех, звон бокалов.

Организаторы вечера устроили конкурс-викторину «Угадай, кто это в детстве!» Участники  прислали свои детские фотографии, и все присутствующие ломали голову, кто же на фото. Но среди изображений были не только участники вечера, но и знаменитости.  Мы узнали, как выглядела в детстве Ангела Меркель. Провожая 2021 год, решили вспомнить первую и пока единственную женщину на посту канцлера Германии. В уходящем году Меркель покинула пост, который занимала 16 лет.

Прекрасной половине человечества Наталия Мишакова посвятила песню из репертуара Хильдегард Кнеф «Für mich soll’s rote Rosen regnen».

Во время всех выступлений на экране можно было видеть фотографии с прошлых новогодних праздников общества, вспоминать, как это было.

Пришло время новогодних и рождественских песен «Stille Nacht», «O Tannenbaum». Наталья Кулик радовала песнями и, как обычно, стала главной запевалой праздника.

В завершении вечера вспомнили популярный танец из 60-х гг. Летка-енка! Его название происходит от финского слова, означающего «покачиваться». В разных странах мира тогда наступил пик повального увлечения этим танцем. Самые веселые и отважные участники его исполнили.

Праздник состоялся благодаря всем присутствующим. В преддверии Нового года мы смогли создать праздничное настроение. Пусть 2022 год принесет  новые встречи и впечатления!

Из наших воспоминаний о том вечере Наталья Сизова создала презентацию, которую мы предлагаем вашему вниманию.

Заметки на салфетках

27.11.21 в 15 часов состоялась Клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко. Порадовало то, что, несмотря на ограничения, присутствовало около 40 человек.

Во вступительном слове Анелли Липская поприветствовала и поблагодарила всех, кто смог прийти.

Затем  Наталия Мишакова отметила юбиляров. К сожалению, не все присутствовали, поэтому  Людмилу Шибалову, Нину Мишакову, Дмитрия Гнедовского, Елену Рябко поздравили заочно, и только Лариса Петрова принимала поздравления на месте.

Состоялись выборы в Совет общества. Ирина Грачева вышла из Совета, в котором состояла около 26 лет. Ее поблагодарили за работу. На смену выбрали не менее энергичного Дамира Минниахметова, который уже несколько лет активно участвует в жизни общества.

Анелли Липская представила свою новую книгу «Заметки на салфетках». Не так давно прошла презентация ее книги «Листая прошедшие годы», но автор решила не останавливаться и написала другую небольшую книгу «Заметки на салфетках». Она рассказала, что старалась писать с юмором, оптимизмом. Книга включает рассказы на разные темы: о семье, о театре, о животных, о различных интересах. Тираж небольшой, всего 50 экземпляров. Ирина Грачева и Марина Быстрых рассказали о своих впечатлениях о книге и зачитали несколько произведений. Они отметили огромное жизнелюбие и неиссякаемую энергию автора.

Затем прошел небольшой концерт, в котором принимали участие Ольга Орехова (сопрано), Александр Следин и Станислав Воронцовской (фортепиано).

 В завершении Анелли Липская представила свой «самый ближний круг»: дочь Анну, внуков Александру и Вячеслава, поблагодарила их за помощь и поддержку. Семья – основа счастливой жизни, именно она дает человеку истинное состояние спокойствия и умиротворения.