музыкально-поэтический вечер «Весеннее настроение. Немецкая поэзия и музыка»

22 апреля состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в лютеранской кирхе Св. Иоанна. Это был музыкально-поэтический вечер «Весеннее настроение. Немецкая поэзия и музыка».

Настоятель храма Роман Павлов поприветствовал всех присутствующих. Мероприятие проводила председатель общества «Петергофские диалоги» Наталия Мишакова, а члены общества читали стихи Генриха Гейне и других немецких поэтов в переводах прекрасных русских поэтов и на языке оригинала.

Приглашённый гость Анатолий Воронцов с необыкновенным артистизмом декламировал стихотворение Гейне в собственном переводе. Свой перевод стихотворения Рильке представила участница «Петергофских диалогов» Наталья Затевахина. Все присутствующие смогли насладиться звучанием органа, флейты, скрипки, фортепиано в исполнении преподавателей ТО «Школа Канторум».

После концерта участники общались и обменивались впечатлениями в трапезной за чашкой чая. Спасибо приходу Тюрё TYRÖ — Лютеранская церковь г. Ломоносов за возможность послушать стихи и музыку в прекрасном зале. Спасибо «Доброе Сергиево» благотворительная организация за поддержку мероприятия.