29 марта состоялась встреча общества «Петергофские диалоги», посвященная самой немецкой опере самого немецкого композитора ― «Нюрнбергским мейстерзингерам» Рихарда Вагнера. Перед собравшимися выступила Наталия Сизова и поведала нам о композиторе, посвятившем этому произведению двадцать лет своей жизни, о средневековом Нюрнберге, где происходит действие, о мейстерзингерах, которые, будучи ремесленниками по основному роду занятий, являлись настоящими мастерами сочинения стихов и музыки, о выдающемся мейстерзингере Гансе Саксе, оставившем после себя более 6000 произведений в разных жанрах. Прозвучали отрывки из оперы, а также шванк* Ганса Сакса «Святой Пётр и коза» в исполнении Наталии Сизовой и Натальи Затевахиной.
* жанр немецкой городской средневековой литературы – небольшой юмористический рассказ в стихах часто сатирического и назидательного характера
26 января в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко состоялась встреча «Петергофских диалогов». Программа была посвящена выдающемуся русскому художнику Карлу Брюллову. Мастер писал портреты, жанровые полотна, религиозные и исторические произведения. Искусствовед Мария Дошеви рассказала об истории семьи художника, периоде обучения и расцвета Великого Карла. Мы еще раз посмотрели некоторые его картины, узнали интересные факты биографии. Полный зал был прекрасным доказательством того, что Мария — не только замечательный специалист в области искусствоведения, но и удивительный рассказчик.
26 декабря общество «Петергофские диалоги» собралось на традиционную рождественскую встречу. Воспоминания об этом событии оформила Наталия Сизова в сопровождении немецкой новогодней песни «Weißer Winterwald».
В субботу 30 ноября в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко состоялась встреча «Петергофских диалогов». Киновед Янина Корнилова рассказала о кино Веймарской республики 20-х годов, об известных режиссерах и актерах того времени. Участники увидели фрагменты некоторых кинопроизведений.
Мы узнали об историческом фильме режиссера Эрнста Любича «Мадам Дюбарри» (1919), повествующем о фаворитке французского короля Людовика XV; об остросюжетном фильме «Кабинет доктора Калигари» (1920), положившем начало немецкому киноэкспрессионизму. Этот кинофильм, события которого происходят в психиатрической больнице, впервые в истории передавал на экране изменённые состояния человеческого сознания.
В 1922 г. зритель увидел фильм немецкого режиссера Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату», который можно считать первым фильмом ужасов; в его основе –интерпретация романа Б. Стокера «Дракула». В 1924 г. вышел следующий фильм этого режиссера «Последний человек», в центре сюжета которого — престарелый портье высококлассного отеля. Его жизнь перевернулась, когда из-за старости он был переведен на другую должность и воспринял это как величайшее несчастье. Мурнау работал также над фильмом «Фауст» (1926), где использовал различные спецэффекты, освобожденную камеру, контраст света и тени.
На встрече мы познакомились с произведением «Нибелунги» (1924) немецкого режиссера Фрица Ланга, основанным на средневековой германской эпической поэме «Песнь о Нибелунгах». Этот фильм заслужил широчайшее признание у зрителей и принёс студии значительную прибыль; он считается одним из самых крупных коммерческих успехов немецкого кинематографа 1920-х годов.
Надеемся, что это только начало нашего знакомства с немецким кино.
Субботним вечером 26 октября общество «Петергофские диалоги» отмечало 30-летие подписания договора о дружбе и сотрудничестве между городами Петергоф и немецкий Бад-Хомбург.
Партнёрская организация, созданная для развития побратимских контактов «Немецко-российский «Мост» отметила это событие первой. В юбилейной встрече участвовали обер-бургомистр Александр Хетьес, председатель городского совета доктор Альфред Этцрод, другие члены городского совета Бад-Хомбурга. Несмотря ни на что, немцы намерены сохранять побратимские отношения. Дружили и дружить будем, заявляют они.
На нашем празднике присутствовали депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Михаил Барышников с помощником Валентиной Раковой, глава муниципального образования город Петергоф Александр Шифман, директор Централизованной библиотечной системы Петродворцового района Татьяна Жукова, её заместитель, депутат Муниципального Совета Анна Иванова. Собирались в зале творческого объединения «Школа Канторум», с которым «Петергофские диалоги» связывает многолетнее сотрудничество. Школа подготовила для друзей самые лучшие концертные номера. Они исполнялись между выступлениями участников встречи.
Первое слово предоставили Михаилу Барышникову, свидетелю и участнику зарождения побратимства. Он присутствовал при подписании договора в июле 1994 года. Но фактически брататься начали с 1992 года, когда Петергоф посетила группа жителей Бад-Хомбурга с целью наладить связи для оказания гуманитарной помощи социально незащищённым жителям Петергофа.
Вспомним, какие тяжёлые были тогда времена. И помощь эта расширялась, множилась, распространяясь на медицину, культуру, образование. Михаил Иванович считает дружбу жителей Петергофа и Бад-Хомбурга настоящей, искренней и уверен, что она не закончится. Депутат объявил благодарности председателю общества «Петергофские диалоги» Наталии Мишаковой, её заместителю и руководителю клуба любителей немецкого языка и культуры Анелли Липской, активистам общества.
Сохраняться дружбе желает и Александр Шифман. Он вручил активистам благодарственные грамоты от муниципалитета.
Искренностью, душевностью, ностальгическими нотками были наполнены воспоминания представителей общества о событиях, участниками которых они были.
Наталия Мишакова напомнила, что нынешний год юбилейный для всего побратимского движения. Начало ему положили в 1944 году британский Ковентри и советский Сталинград. Они оба очень сильно пострадали во Второй мировой войне. В Ковентри находились многочисленные предприятия авиационной промышленности, ставшие главной целью Люфтваффе в ночь с 14 на 15 ноября 1940 года. 437 самолётов массированными бомбардировками разрушили три четверти города. 23 августа 1942 года 400 вражеских самолёта бомбили Сталинград. В нём горело всё, даже Волга. В тот день погибло более 40 тысяч горожан. Узнав об этом, женщины Ковентри выразили поддержку женщинам Сталинграда. Через два года города стали первыми побратимами.
Увы, в марте 2022 года Ковентри приостановил побратимские отношения с Волгоградом. «Мы тем более ценим, что отношения между Бад-Хомбургом и Петергофом не разрывались и не приостанавливались, — сказала Наталия Викторовна. – Наоборот, политики наших городов говорят о важности партнёрства и народной дипломатии. Вместе с председателем партнёрской организации «Немецко-русский мост» Харальдом Шмиттом выражаю уверенность, что, когда ситуация улучшится, мы продолжим развивать наши отношения. «Мост» и «Диалоги» символизируют взаимопонимание между странами, построенное на фундаменте уважения, открытости, культурной солидарности».
Открывал и закрывал вечер хореографический коллектив «Сударушка». Его танцы всегда бодрят и радуют зрителей. Наталья Корнилова пела на немецком языке «Моя любовь. Моя радость». Инструментальное трио Екатерины Ивановой исполнило музыкальное посвящение Альбрехту Ройтеру, с которым она участвовала в проекте «Музыкальный мост». Ансамбль старинных инструментов Сергея Шека исполнял европейскую музыку XIII века и разучивал со зрителями круговой старо-французский танец бранль. Гости ответили взаимностью: Наталья Сизова прочла стихотворение Александра Пушкина «Если жизнь тебя обманет» на русском и немецком языках. Под гитарный аккомпанемент Наталии Мишаковой прозвучала песня «О дружбе».
В субботу 8 июня состоялся пикник общества «Петергофские диалоги». В этот раз мы побывали в гостях у наших участников Ольги и Игоря в Дубочках. Хозяева порадовали гостей вкуснейшим пловом, но и без любимых всеми баварских колбасок, пожаренных Игорем, мы тоже не остались. Участники пели песни, вспоминали поездки в Бад-Хомбург и наших друзей в городе-побратиме, танцевали полюбившуюся всем зажигательную «Розамунду». Было вкусно и весело, а тепло друзей согревало нас в этот прохладный и немного дождливый июньский день.
20.04.24 состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко «Немецкий язык в поэзии и музыке».
Все присутствующие наслаждались мелодичностью немецкого языка в поэзии и музыкальных произведениях. Участники услышали стихи Иоганна Гете, Генриха Гейне, Маши Калеко, музыку Моцарта, Баха, Бетховена, Шуберта, фрагменты опер и оперетт.
Все погрузились в мир прекрасного. Спасибо всем, кто подготовил эту встречу и участвовал в ней.
30.03.24 состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко.
Участники рассказали о своих увлечениях, показали замечательные, творческие презентации.
Было все: игра на фортепиано и гитаре, песни и стихи, изучение языков и различные виды рукоделия, туризм, спорт и волонтерство, и даже рассказ о социальном центре, где можно найти увлечения по душе (кто еще не определился).
Спасибо всем участникам и зрителям за теплую, дружескую атмосферу. Вечер состоялся!
3 февраля состоялась встреча общества «Петергофские диалоги», посвященная истории коллекции мейсенского фарфора в павильоне «Катальной горки». Методист ГМЗ «Петергоф» Елена Евгеньевна Верезнюк рассказала об истории «русского заказа» – фарфоровых скульптурах, заказанных Екатериной II на саксонской мануфактуре. Собрание статуэток серьёзно пострадало в 1917 году. На протяжении последующего столетия музейные специалисты по крупицам восстанавливали коллекцию. Сегодня 35 из 40 фарфоровых скульптур, прославляющих успехи России и царствование великой императрицы, демонстрируются на своём историческом месте в обновленном Павильоне Катальной горки.
Амфитрита
Как оказалось, фарфор не только украшает жизнь, но и вдохновляет на творчество. Наталия Сизова подготовила музыкальную презентацию о дрезденских фарфоровых кружевах, а под занавес участники вместе с гостями исполнили песню O du Lieber Augustin и послушали полюбившуюся с рождественского праздника песню Glöcken laüten.
26.11.23 состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко.
Мы прослушали лекцию Марии Довеши о жизни и творчестве немецкого художника Альбрехта Дюрера. Он работал в эпоху Возрождения и оказал серьезное влияние на развитие науки и искусства. Слушатели узнали интересные факты о его работах. Он создавал произведения не только на религиозные темы, но и на сюжеты понятные и любимые обывателями.
Кроме того, Дюрер занимался изготовлением экслибрисов, книжных знаков. Художник принимал личное участие в работах по стеклу. Он внёс весомый вклад в витражное дело.
