Рождественские встречи «Петергофских диалогов»

26 декабря в культурно-развлекательном центре «Каскад» состоялся рождественский вечер общества «Петергофские диалоги». В начале встречи председатель общества Наталия Мишакова поздравила всех присутствующих с наступающим Новым годом и Рождеством. Дед Мороз, Снегурочка, зайчата (символы Нового года) создали новогоднее настроение. И Дед Мороз, и участники вечера поздравили наших немецких друзей.

В этом году праздник посвятили новогодним традициям в разных странах. Участники представили свои презентации о Германии, Австрии, Франции и Италии: были и интересные факты, и песни, и конкурсы, и загадки. Конечно же, звучали тосты и поздравления. Праздник состоялся!

28 декабря состоялась онлайн-встреча с нашими немецкими друзьями, посвященная Рождеству и наступающему Новому году.

Председатель общества «Петергофские диалоги» Наталия Мишакова поприветствовала и поздравила всех участников (более 20 человек) и  показала видеопоздравление, записанное на новогоднем празднике в «Каскаде». Кроме того, рассказала о мероприятиях, проведенных обществом в 2022 году.

Участницы с российской стороны, Наталия Сизова и Наталья Затевахина прочитали стихи немецких поэтов, а Ирина Спартакова провела конкурс, посвящённый новогодним традициям в разных странах.

От немецкой стороны нас поздравила председатель общества Deutsch-Russische Brücke  Хайке Венер и рассказала, как члены общества отмечали Рождество в ресторане узбекской кухни. А Вольф-Дитер Шмидт показал снятое его дочерью видео о том, как встречают Рождество и Новый год в Австралии.

Ненадолго к нам присоединилась Анелли Липская, чтобы лично поздравить немецких друзей. На протяжении всей встречи звучали теплые слова и пожелания счастливого Нового года.

Спасибо всем, кто организовал эти встречи и участвовал в них. Спасибо за возможность встречаться. Мы рады, что наши традиции продолжаются. С Новым 2023 годом!!!

В качестве иллюстрации предлагаем вам посмотреть созданную Наталией Сизовой презентацию «Новогодний привет из Петергофа», а также видео из Бад-Хомбурга, где члены общества Deutsch-Russische Brücke празднуют Рождество.


Клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке

26 ноября 2022 состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко. Открыла мероприятие председатель Наталия Мишакова. Она поприветствовала всех и рассказала о том, что немецкие друзья из Бад-Хомбурга рады возобновить онлайн-встречи. Предполагается, что уже в декабре состоится одна из них. Кроме того, в декабре представители общества «Петергофские диалоги» снова посетят Дом милосердия при Церкви Св. Иоанна в Мартышкино. Если вы готовы принять участие, напишите или позвоните Наталии Мишаковой 8-921-977-98-35, mishakova@inbox.ru.

В основной части собрания Анелли Липская представила сообщение о Великом посольстве Петра Великого в Германию. В 2022 году Россия отмечает 350-летие со дня рождения Петра I. «Петергофские диалоги» присоединились к мероприятиям этого юбилея. Все присутствующие с интересом слушали презентацию, в которой были и общеизвестные, и малоизвестные факты. Доклад никого не оставил равнодушным.

В завершении состоялся концерт преподавателей и учеников  музыкальной школы им. А. Рубинштейна, где прозвучали произведения для клавишных и струнных инструментов. Спасибо всем организаторам и участникам мероприятия!

В конце года 26 декабря общество будет отмечать наступление Нового года. В этот раз мероприятие состоится в культурном центре «Каскад».

19.11.22 в библиотеке Петергофа им. Гейченко состоялся мастер-класс «Как научиться читать стихи».

Ольга Валерьевна Щепина — театральный педагог школы Канторум зарядила зал легкой инепринуждённой творческой атмосферой, поделилась мастерством и секретами ораторского искусства.Занятие никого не оставило равнодушным! Участники сообщества «Петергофские диалоги»подготовили стихи Генриха Гейне на русском языке. Но перед тем как их продекларировать, подруководством педагога все делали артикуляционную гимнастику под музыку, читали в разныхстихотворных размерах стихи, — словом, было очень интересно и незабываемо!

Сезон 2022-2023 открыт!

29 октября 2022 г. состоялась клубная встреча общества «Петергофские диалоги» в Центральной библиотеке Петергофа им. Гейченко.

Это было первое собрание после летнего перерыва, на котором председатель общества Наталия Мишакова выступила с отчетом за прошедший учебный год.

Многие члены общества участвовали в увлекательных тематических и музыкальных встречах в библиотеке, познавательных экскурсиях и других мероприятиях прошедшего года, прочитать о которых можно на сайте «Петергофских диалогов» https://peterhof-dialogi.ru/novosti/.

С финансовым отчетом выступила бухгалтер общества Ольга Никифорова.

Наталия Мишакова и Анелли Липская рассказали о планах общества на следующий год.

Впереди нас ждут:

— занятия в группах немецкого языка для продолжающих;

— онлайн-встречи с нашими друзьями из Бад-Хомбурга;

— тематические клубные встречи, посвященные 350-летию Петра I, 225-летию Г. Гейне, истории побратимских связей, музеям Бад-Хомбурга, творчеству деятелей немецкой культуры;

— концерты;

— новые интересные и познавательные экскурсии;

— литературно-музыкальные проекты с Творческим объединением «Школа Канторум»;

— сотрудничество с библиотекой семейного чтения им. Ю. Инге в Стрельне;

— гуманитарные связи с Домом милосердия при церкви Св. Иоанна в Мартышкино.

Творческая программа была представлена концертом пианистки и вокалистки Риммы Янчевской – выпускницы Санкт Петербургской консерватории, преподавателя игры на фортепьяно и вокала, искусствоведа и творческой личности, которая изучает немецкий язык и с любовью исполняет песни на немецком.

Прозвучали «Серенада» Шуберта, дуэт из оперетты «Принцесса цирка» Имре Кальмана, песня австрийского композитора Карла Целлера «Не сердись» (Sei nicht böse). С особым энтузиазмом вместе с залом были исполнены веселые песенки популярного автора Рольфа Цуковски “Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen”, “Immer wieder kommt ein neuer Frühling”. В заключение концерта была исполнена на бис полюбившаяся слушателям «Серенада» Шуберта.

Поздраляем преподавателей с Днем учиеля!

Дорогие наши преподаватели языка, поздравляем вас с Днем Учителя!

Выражем большую благодраность за ваш труд, идеи, вдохновение, которые мы всегда получаем на ваших занятиях! Прекрасных вам учеников, крепкого здоровья и всех жизненных благ!

С благодарностью от лица ваших учеников.

Экскурсия в Павильон Катальной горки

2 октября участники общества «Петергофские диалоги» посетили павильон Катальной горки в Ораниенбауме. Замечательные экскурсоводы Юлия Короткова и Нина Александровна Сузан поведали нам о том, как Екатерина II, будучи ещё молодой великой княгиней, проводила время в Ораниенбауме, как, став императрицей, с помощью итальянского архитектора Антонио Ринальди она построила уникальное сооружение – катальные горы, основанные на технических разработках русского изобретателя Андрея Константиновича Нартова. Мы увидели макет Катальных гор и колясочку – копию тех, на которых гости Екатерины мчались со скоростью до 60 км/час.

В павильоне представлены удивительные изделия Мейсенской мануфактуры – фарфоровые группы, аллегорические сюжеты которых прославляли успехи России и просвещенное царствование великой императрицы.

Мы услышали удивительные истории о том, как сотрудники музея ищут и находят экспонаты, утраченные ещё в смутные послереволюционные годы, как спасали павильон после Великой Отечественной войны, и как уже в XXI веке реставраторы смогли вернуть отделке XVIII столетия её первозданную красоту.

Большое спасибо экскурсоводам за великолепный рассказ, спасибо участникам и отдельное огромное спасибо Александре Белевич за организацию экскурсии!

ФОТООТЧЕТ ОБ ЭКСКУРСИИ «Край сосен и дюн»

16 июля участники общества «Петергофские Диалоги» отправились на экскурсию «Край сосен и дюн». Небольшой группой из 18 человек мы проехались по живописным местам побережья Финского Залива. Наш экскурсовод, Сергей, составил для нас интереснейшую программу. Мы посетили Шалаш В.И. Ленина, Репинские пенаты, Зеленогорск и его Кирху, несколько православных храмов, кладбище в Комарово и могилу Анны Ахматовой, а в заключение — музейный комплекс «Ялгала».

Бесспорно, мы насладились свежим воздухом и природой, наелись черники в лесу и вдоволь нагулялись. Все было весело и познавательно. Благодарим наше общество за такую возможность! Отдельное спасибо организаторам!

Эх, Розамунда! пикник в петровском 2022 / ВИДЕО

В субботу 4 июня погода проверяла нас на стойкость, и наше общество проверку выдержало! Пикник состоялся! Прибывающих гостей встретил проливной дождь, но как только мы натянули тент, дождь закончился и дальше всё пошло по плану.

Как всегда, Игорь Балутин накормил нас жареными колбасками.
Все участники продемонстрировали выдающиеся театральные способности, блестяще показав четыре сказки братьев Гримм.
Темой праздника были увлечения и хобби. Как оказалось, наши участники владеют не только немецким языком, что подтвердила Наталья Кулик, исполнив песни на итальянском. Алла Иванчихина показала восхитительные изделия, созданные в технике фриволите, Саша Степукова удивила изделиями из глины, а Наталия Сизова вместе с Александром Ситниковым потрясающе артистично представили басню Крылова на немецком языке, перевод которой выполнила сама Наталия! Открылись с новой стороны и наши преподаватели: Евгения Перфильева не только изучает различные языки, но ещё и рисует!

И, конечно, звучали песни на немецком языке, а под зажигательную Розамунду мы с удовольствием танцевали. В заключение участники сделали красочный плакат, посвящённый мосту дружбы, который сохраняется несмотря ни на что.

РУССКО-НЕМЕЦКАЯ ОНЛАЙН-ВСТРЕЧА 26 мая

26 мая прошла онлайн-встреча, посвященная теме «Выдающиеся постройки Европы». Участники рассказали о самом большом готическом храме Европы – Кёльнском соборе, а также об одном из крупнейших сооружений мира – парке  развлечений Tropical Islands, созданном в бывшем эллинге для дирижаблей в земле Бранденбург.

В преддверии Дня рождения Санкт-Петербурга мы вспомнили о том, где и как начинался наш город. Завершилась встреча рассказом о памятнике «Тысячелетие России» и предложением отправиться в Новгород.

Der Gutshof Sergievka

Открыть PDF


Der Gutshof Sergievka

Открыть PDF


Der Gutshof Sergievka

Открыть PDF